Candidati come creator in Chimera studio?

Aggiornata il 17 settembre 2024

1 — Informazioni relative alla Privacy del sito

1.1. In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di Chimera Studios, di proprietà di Chimera Studio S.R.L., in riferimento al trattamento dei dati degli utenti del sito stesso.

1.2. La presente informativa ha valore anche ai fini dell'articolo 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con Chimera Studios.

1.3. L'informativa è resa solo per Chimera Studios e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link in esso contenuti.

1.4. Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine web di Chimera Studios, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea.

1.5. L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l'utente a controllare periodicamente la presente pagina.

1.6. Se l'utente ha meno di quattordici anni, ai sensi dell'art. 8, c. 1 Regolamento (UE) 2016/679, e dell'art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003, così come modificato dal D.Lgs. 181/18, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l'autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.

2 — Titolare del trattamento

2.1. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Si occupa anche dei profili sulla sicurezza.

2.2. Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è Chimera Studio S.R.L., e per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell'utente potrà contattarlo al seguente indirizzo mail: jeck@chimerastudioss.com.

3 — Responsabile della protezione dei dati personali

3.1. Il responsabile della protezione dei dati personali è colui designato dal titolare del trattamento e dal responsabile del trattamento dati in base all'art. 37 del Regolamento (UE) 2016/679.

3.2. Il responsabile della protezione dei dati è Giacomo Scardellato, contattabile al seguente indirizzo mail: jeck@chimerastudioss.com.

4 — Luogo del trattamento dei dati

4.1. Il trattamento dei dati generato dall'utilizzo di Chimera Studios avviene presso Via Frua 22, 20146 Milano (MI).

4.2. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal responsabile del trattamento o da soggetti da esso incaricati a tal fine presso la relativa sede.

5 — Base giuridica del trattamento

5.1. Il trattamento dei dati personali da parte di Chimera Studios si basa sul consenso — ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento UE 2016/679 — espresso dall'utente mediante la navigazione su questo sito web e la sua consultazione, così accettando la presente informativa.

5.2. Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento mediante richiesta inviata a mezzo email a jeck@chimerastudioss.com, precisando che in tal caso, in assenza di consenso, non potranno essere erogati alcuni servizi e la navigazione sul sito web potrebbe essere compromessa.

6 — Dati di navigazione

6.1. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

6.2. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

6.3. Saranno raccolti i dati di navigazione esclusivamente nell'interesse legittimo di permettere all'utente la fruizione dei contenuti pubblicati sui siti Internet del titolare ed una loro corretta amministrazione e gestione. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, in genere i dati sui contatti web non vengono conservati per più di sette giorni.

7 — Cookie

7.1. L'utilizzo dei cookie avviene nel rispetto della relativa normativa europea (direttiva 2009/136/CE, che ha modificato la direttiva 2002/58/CE "e-Privacy") e nazionale (Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell'8 maggio 2014 e successivi chiarimenti, nonché Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021 n. 231).

7.2. Per avere informazioni complete riguardo ai cookie e per modificare le tue scelte: apri le preferenze cookie.

8 — Tipologia di dati acquisiti

8.1. Chimera Studios raccoglie i dati degli utenti direttamente dal sito o da terze parti. I dati sono necessari per la navigazione del sito.

8.2. I dati raccolti da Chimera Studios sono: nome, cognome, indirizzo email, numero di cellulare (solo previa compilazione del form e dopo il consenso espresso dell'utente).

9 — Dati forniti dall'utente

9.1. Qualora il sito consenta l'inserimento di commenti, oppure in caso di specifici servizi richiesti dall'utente, ivi compresa la possibilità di inviare il curriculum vitae per un eventuale rapporto lavorativo, il sito rileva automaticamente e registra alcuni dati identificativi dell'utente, compreso l'indirizzo mail. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall'utente al momento della richiesta di erogazione del servizio.

9.2. Inserendo un commento o altra informazione l'utente accetta espressamente l'informativa privacy. I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l'erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario alla fornitura del servizio.

9.3. Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all'utente verificare di avere i permessi per l'immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.

9.4. L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

9.5. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

10 — Finalità del trattamento dati

10.1. I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati per le finalità sopra indicate e per le seguenti finalità:

• Richiesta dati per finalità di marketing
• Iscrizione al canale newsletter

11 — Conservazione dei dati

11.1. Conformemente a quanto prescritto dall'art. 5.1(c) del Regolamento, i sistemi informativi e i programmi informatici utilizzati da Chimera Studios sono configurati in modo da ridurre al minimo l'uso di dati personali e identificativi; tali dati saranno trattati solo nella misura necessaria per il conseguimento delle finalità indicate nella presente policy.

11.2. I dati verranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità in concreto perseguite e, in ogni caso, il criterio utilizzato per determinare il periodo di conservazione è improntato al rispetto dei termini consentiti dalle leggi applicabili e dai principi di minimizzazione del trattamento e limitazione della conservazione.

11.3. I dati rilevati dal sito non saranno forniti mai a terzi, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell'autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge.

11.4. I dati utilizzati a fini di sicurezza (blocco tentativi di danneggiamento del sito) sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del fine anteriormente indicato.

12 — Pagamenti

12.1. Chimera Studios utilizza servizi di pagamento per eseguire pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti. Chimera Studios non raccoglie o acquisisce i dati usati per il pagamento.

12.2. I dati per il pagamento sono raccolti e acquisiti direttamente dal gestore del servizio di pagamento, come l'ente carta di credito, PayPal, Stripe o simili. Questi servizi possono effettuare invio di messaggi verso l'utente, per esempio email o SMS di notifica del pagamento.

12.3. I dati acquisiti e l'utilizzo degli stessi da parte di servizi terzi sono regolamentati dalle rispettive privacy policy, alle quali si prega di fare riferimento.

• PayPal — fornitore: PayPal, Inc. Finalità: effettuare pagamenti online. Dati personali raccolti e luogo del trattamento: secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
• Stripe — fornitore: Stripe, Inc. Finalità: effettuare pagamenti online. Dati personali raccolti e luogo del trattamento: secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

13 — Newsletter

13.1. Con il consenso previo dell'utente, e tramite registrazione volontaria via email, questo viene inserito in una lista di contatti a cui verranno inviate periodicamente delle email di aggiornamento, anche di promozione e marketing, derivanti dal presente sito.

13.2. All'utente viene inviata una email (all'indirizzo email indicato) con all'interno un link su cui cliccare per confermare che l'utente sia realmente il proprietario dell'indirizzo email.

13.3. Dati personali che potrebbero essere raccolti nella newsletter: nome, cognome, indirizzo email, numero di cellulare.

14 — Moduli di contatto

14.1. L'utente può compilare i moduli di contatto o richiesta informazioni, inserendo i propri dati e acconsentendo al loro uso per rispondere alle richieste di natura indicata nell'intestazione del modulo.

14.2. Dati personali che potrebbero essere raccolti: nome, cognome, indirizzo email, numero di cellulare.

15 — Diritti dell'utente

15.1. Viene garantito all'utente il rispetto dei suoi diritti nell'ambito della protezione dei dati personali. In linea con quanto ripreso e affermato dal GDPR, in relazione al trattamento dei propri dati personali, l'utente ha diritto di chiedere al titolare:

• L'accesso: può chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che lo riguarda, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente informativa.
• La rettifica: può chiedere di rettificare o integrare i dati che ha fornito, qualora inesatti o incompleti.
• La cancellazione: può chiedere che i suoi dati vengano cancellati, qualora non siano più necessari alle nostre finalità, in caso di revoca del consenso o opposizione al trattamento, in caso di trattamento illecito, ovvero sussista un obbligo legale di cancellazione o si riferiscano a soggetti minori di anni quattordici.
• La limitazione: può chiedere che i suoi dati siano trattati solo ai fini della conservazione, con esclusione di altri trattamenti, nei casi previsti dal Regolamento.
• L'opposizione: può opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati, salvo che vi siano motivi legittimi del titolare per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l'esercizio o la propria difesa in sede giudiziaria.
• La portabilità: può chiedere di ricevere i suoi dati, o di farli trasmettere ad altro titolare da lui indicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• La revoca: può revocare il suo consenso all'utilizzo dei cookie in qualsiasi momento, poiché in questo caso costituisce la base del trattamento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso svolto prima della revoca stessa.

15.2. In qualsiasi momento l'utente può chiedere di esercitare i suddetti diritti scrivendo a jeck@chimerastudioss.com.

15.3. Inoltre, l'utente ha diritto di proporre reclamo nei confronti dell'Autorità di controllo italiana, il Garante per la Protezione dei Dati Personali, nel caso in cui ritenga che i suoi diritti siano stati violati o non ritenga soddisfacente la risposta di Chimera Studios alle sue richieste.

16 — Sicurezza dei dati forniti

16.1. Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

16.2. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell'organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legale, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione).

17 — Modifiche al presente documento

17.1. Il presente documento, che costituisce la privacy policy di questo sito, è pubblicato nel nostro sito.

17.2. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Qualora si tratti di modifiche ed aggiornamenti rilevanti, questi saranno segnalati con apposite notifiche agli utenti. Si invitano comunque gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina.

17.3. Le versioni precedenti del documento saranno comunque consultabili a questa pagina.

17.4. Il documento è stato aggiornato in data 17/09/2024 per essere conforme alle disposizioni normative in materia, ed in particolare al Regolamento (UE) 2016/679.

Contatti

Chimera Studio S.R.L. — P.IVA / C.F. 12743600962
Sede legale: Via Frua 22, 20146 Milano (MI)
Recapito: Via Antonello da Messina 5, Milano
+39 351 764 9360 — jeck@chimerastudioss.com

Redatte il 17 settembre 2024

Art. 1 — Oggetto

1. Le presenti condizioni generali d'uso regolano l'accesso e l'uso del sito Chimera Studios, accessibile mediante l'URL https://chimerastudioss.com.

2. Il presente sito è di proprietà di:
Chimera Studio S.R.L.
Sede: Via Frua 22, 20146 Milano (MI)
Partita IVA: 12743600962
Iscritta al REA, numero 2681155

3. L'accesso al sito e il suo uso, così come l'acquisto di prodotti in esso presentati, presuppone la lettura, la conoscenza e l'accettazione di queste condizioni generali d'uso.

Art. 2 — Modifiche alle condizioni d'uso

1. Il titolare potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, queste condizioni generali d'uso. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno notificati agli utenti nella home page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione. L'accesso e l'utilizzo del sito presuppongono l'accettazione da parte dell'utente delle presenti condizioni d'uso.

Art. 3 — Proprietà intellettuale

1. I contenuti presenti sul sito, quali, a titolo esemplificativo, le opere, le immagini, le fotografie, i dialoghi, le musiche, i suoni ed i video, i documenti, i disegni, le figure, i loghi ed ogni altro materiale, in qualsiasi formato, pubblicato sul sito medesimo, compresi i menu, le pagine web, la grafica, i colori, gli schemi, gli strumenti, i caratteri ed il design del sito, i diagrammi, i layout, i metodi, i processi, le funzioni ed il software che fanno parte del sito, sono protetti dal diritto d'autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale del titolare o di eventuali terzi dallo stesso contrattualizzati. È vietata la riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, del sito e dei suoi contenuti, senza il consenso espresso in forma scritta del titolare.

2. L'utente è autorizzato unicamente a visualizzare il sito ed i suoi contenuti fruendo dei relativi servizi ivi disponibili. L'utente è inoltre autorizzato a compiere tutti quegli altri atti di riproduzione temporanei, privi di rilievo economico proprio, che sono considerati transitori o accessori, parte integrante ed essenziale della stessa visualizzazione e fruizione del sito e dei suoi contenuti, e tutte le altre operazioni di navigazione sul sito che siano eseguite solo per un uso legittimo del medesimo.

3. L'utente non è in alcun modo autorizzato ad eseguire alcuna riproduzione, su qualsiasi supporto, in tutto o in parte del sito e dei suoi contenuti. Qualsiasi atto di riproduzione dovrà essere, di volta in volta, autorizzato da Chimera Studios o, all'occorrenza, dagli autori delle singole opere contenute nel sito. Tali operazioni dovranno comunque essere eseguite per scopi leciti e nel rispetto del diritto d'autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale degli autori delle singole opere contenute nel sito.

Art. 4 — Utilizzo del sito e responsabilità dell'utente

1. L'accesso e l'uso del sito, la visualizzazione delle pagine web, compresa la comunicazione con il titolare, la possibilità di scaricare informazioni sui prodotti e l'acquisto degli stessi sul sito web, costituiscono attività condotte dall'utente esclusivamente per usi personali estranei a qualsiasi attività commerciale, imprenditoriale e professionale.

2. L'utente è personalmente responsabile per l'uso del sito e dei relativi contenuti. Il titolare non potrà essere considerato responsabile dell'uso non conforme alle norme di legge vigenti del sito web e dei contenuti da parte di ciascuno dei propri utenti, salva la responsabilità per dolo e colpa grave. In particolare, l'utente sarà l'unico responsabile per la comunicazione di informazioni e di dati non corretti, falsi o relativi a terzi soggetti senza che questi abbiano espresso il loro consenso, nonché per un uso non corretto degli stessi.

3. Ogni materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso l'uso del servizio è a scelta e a rischio dell'utente: ogni responsabilità per eventuali danni a sistemi di computer o perdite di dati risultanti dalle operazioni di scarico ricade sull'utente e non potrà essere imputata al titolare.

4. Il titolare declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'inaccessibilità ai servizi presenti sul sito o da eventuali danni causati da virus, file danneggiati, errori, omissioni, interruzioni del servizio, cancellazioni dei contenuti, problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici, ad accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell'utente stesso.

5. L'utente è responsabile della custodia e del corretto utilizzo delle proprie informazioni personali, ivi comprese le credenziali che consentono di accedere ai servizi riservati, nonché di ogni conseguenza dannosa o pregiudizio che dovesse derivare a carico di Chimera Studios ovvero di terzi a seguito del non corretto utilizzo, dello smarrimento o della sottrazione di tali informazioni.

Art. 5 — Esclusione di responsabilità

1. Il titolare svolge con la massima diligenza la cura e il mantenimento del sito e dei suoi contenuti, tuttavia non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e la tempestività dei dati e delle informazioni fornite sul sito o sui siti ad esso collegati. Deve perciò escludersi ogni responsabilità per errori od omissioni derivanti dall'uso dei dati e delle informazioni sul sito.

2. Il titolare declina ogni responsabilità, inclusa la presenza di errori, la correzione degli errori e la responsabilità del server ospitante il sito; non è altresì responsabile dell'uso delle informazioni contenute, della loro correttezza e affidabilità. In nessun caso, inclusa la negligenza, il titolare sarà responsabile di ogni danno diretto o indiretto che possa risultare dall'uso, o dall'incapacità di usare, i materiali presenti nel sito.

Art. 6 — Limitazioni all'erogazione del servizio

1. Il titolare non potrà essere ritenuto responsabile dei danni conseguenti alla mancata prestazione del servizio a causa dell'errato o mancato funzionamento dei mezzi elettronici di comunicazione per cause estranee alla sfera del proprio prevedibile controllo. A titolo esemplificativo ma non esaustivo: il malfunzionamento dei server e di altri dispositivi elettronici anche non facenti parte integrante della rete Internet, il malfunzionamento dei software installati, la presenza di virus o altri componenti informatici nocivi, nonché azioni di hacker o altri utenti aventi accesso alla rete. L'utente si impegna dunque a tenere indenne e manlevare il titolare da qualsiasi responsabilità e/o richiesta al riguardo.

Art. 7 — Link ad altri siti

1. Il sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non hanno nessun collegamento con lo stesso. Il titolare non controlla né monitora tali siti web e non ne garantisce pertanto in alcun modo i contenuti né la gestione dei dati. L'utente dovrà pertanto leggere attentamente le condizioni d'uso dei siti terzi visitati e le relative privacy policy, in quanto le presenti condizioni d'uso e la privacy policy si riferiscono unicamente al presente sito.

Art. 8 — Link in altre pagine web

1. Il presente sito può essere raggiunto anche attraverso siti terzi dove sarà presente un link o banner per accedere al sito.

2. L'attivazione di link su siti terzi verso il presente sito è possibile sempre e quando non sia lesiva delle presenti condizioni d'uso.

3. L'attivazione di link non autorizzati legittimerà il titolare ad agire per l'immediata disattivazione dei link illegittimi e per l'eventuale riconoscimento della relativa pratica commerciale o concorrenza sleale, ovvero per azioni a discapito del buon nome e della rinomanza del titolare, dei suoi servizi e delle società del medesimo gruppo. È in ogni caso vietata l'attivazione di collegamenti ipertestuali profondi (quali deep frames o deep links) al sito, ovvero l'uso non autorizzato di meta-tag.

Art. 9 — Marchi

1. Tutti i marchi ed i segni distintivi presenti sul sito, anche relativi alle singole attività svolte dal titolare, sono esclusiva del titolare medesimo o delle società a lui referenti.

2. Il titolare ha la facoltà di far uso esclusivo dei suddetti marchi. Pertanto, qualsiasi uso non consentito, non autorizzato e/o non conforme alla legge è severamente vietato e comporta conseguenze legali. Non è in alcun modo consentito usare detti marchi ed ogni altro segno distintivo presente sul sito per trarre indebitamente, anche indirettamente, vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza dei marchi del titolare, o in modo da recare pregiudizio agli stessi ed ai loro titolari.

3. Il dominio https://chimerastudioss.com, così come le varie declinazioni ed i sottodomini, è di proprietà del titolare. Nessun utilizzo, seppur indiretto, è consentito, salva specifica autorizzazione scritta del titolare.

Art. 10 — Trattamento dei dati

1. I dati dell'utente sono trattati conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, come specificato nell'apposita sezione contenente l'informativa ai sensi dell'art. 13 Regolamento UE 2016/679. Per maggiori informazioni apri l'Informativa Privacy.

Art. 11 — Clausola di salvaguardia

1. Nell'ipotesi in cui una delle clausole delle presenti condizioni generali d'uso fosse nulla per qualsivoglia motivo, ciò non comprometterà in nessun caso la validità e il rispetto delle altre disposizioni figuranti nelle presenti condizioni generali d'uso.

Art. 12 — Contatti

1. Ogni richiesta di informazione potrà essere inviata via mail all'indirizzo jeck@chimerastudioss.com, via telefono al recapito +39 351 764 9360, e via posta al seguente indirizzo: Via Frua 22, 20146 Milano (MI).

Art. 13 — Legge applicabile e foro competente

1. Le presenti condizioni generali d'uso sono disciplinate dal diritto italiano ed interpretate in base ad esso, fatta salva qualsiasi diversa norma imperativa prevalente del paese di residenza abituale dell'acquirente. Di conseguenza l'interpretazione, l'esecuzione e la risoluzione delle condizioni generali d'uso sono soggette esclusivamente alla legge italiana.

2. Eventuali controversie inerenti e/o conseguenti alle stesse dovranno essere risolte in via esclusiva dall'autorità giurisdizionale italiana. In particolare, qualora l'acquirente rivesta la qualifica di consumatore, le eventuali controversie dovranno essere risolte dal tribunale del luogo di domicilio o residenza dello stesso in base alla legge applicabile.